Los etíopes en la diáspora, en apoyo del uso justo y equitativo del río Nilo, piden a Egipto que cambie su postura contraproducente y llegue a acuerdos mutuamente beneficiosos sobre la GERD.
3 de abril de 2023
Mientras Etiopía se prepara para el cuarto llenado del embalse d la Presa del Gran Renacimiento Etíope (GERD), nosotros, las organizaciones abajo firmantes establecidas por etíopes en la diáspora, escribimos este mensaje al pueblo y a los líderes egipcios para que se unan a nosotros en el espíritu de cooperación y trabajen por un acuerdo que sea justo, equitativo y mutuamente beneficioso para todos los pueblos de la cuenca del Nilo.
Etiopía es la principal fuente del Nilo, y aporta el 86% del agua a los Estados de la cuenca del Nilo, mientras que utiliza menos del 1% del potencial del Nilo para energía hidroeléctrica. Los etíopes están construyendo actualmente el GERD en el Nilo Azul, uno de los principales afluentes del río Nilo. La Oficina de Coordinación Nacional para la Construcción del GERD anunció que el 90% de los trabajos de construcción habían concluido en el 12º aniversario de la colocación de la primera piedra. El GERD está financiado íntegramente por etíopes y es un proyecto crucial para el desarrollo de Etiopía, ya que proporcionará energía limpia y renovable y sacará a millones de personas de la pobreza. Cerca del 65% de los 122 millones de habitantes de Etiopía no tienen acceso a ningún tipo de electricidad. La electricidad, tan necesaria, facilitará el crecimiento económico de Etiopía y de la región. El GERD fomentará la cooperación y la integración regionales al tiempo que ofrecerá a once países de la cuenca del Nilo (Burundi, RD del Congo, Egipto, Etiopía, Eritrea, Kenia, Ruanda, Sudán del Sur, Sudán, Tanzania y Uganda) la oportunidad de trabajar juntos para gestionar los recursos del río de forma más eficiente y eficaz.
El proyecto GERD se está construyendo con los más altos estándares medioambientales y técnicos para alcanzar los objetivos del programa nacional de electrificación y la ejecución de la estrategia etíope de Economía Verde Resiliente al Clima. Etiopía ha aportado pruebas científicas y testimonios de expertos de que el GERD no afectará significativamente al flujo de agua río abajo y ha proporcionado argumentos convincentes sobre la necesidad de un uso equitativo de los recursos del Nilo por parte de todos los países de la región.
Entendemos que el GERD ha suscitado preocupación en Egipto por los efectos aguas abajo sobre el caudal del Nilo y la disponibilidad de agua. Durante muchos años se ha informado mal a los egipcios sobre la GERD, que aportará varios beneficios a Egipto y Sudán, entre ellos un mayor caudal de agua durante las estaciones secas y una disminución de las inundaciones. Queremos asegurar a los egipcios que los etíopes estamos comprometidos con un uso justo y equitativo de las aguas del Nilo sin perjudicar a nuestros vecinos aguas abajo. Reconocemos que el río Nilo es un recurso compartido y apoyamos la búsqueda de una solución mutuamente beneficiosa.
Como etíopes en la diáspora, reiteramos nuestro apoyo al uso justo y equitativo del río Nilo y hacemos un llamamiento a:
El pueblo egipcio y la diáspora egipcia a cuestionar la desinformación sobre el GERD en los principales medios de comunicación de Egipto, abrazar el espíritu de amistad y cooperación, entendiendo que el GERD es un proyecto de gran importancia nacional para los etíopes que beneficiará a los egipcios garantizando un suministro fiable y predecible de agua, que Etiopía tiene derecho a utilizar sus recursos hídricos para el desarrollo de su pueblo y su economía, de acuerdo con los principios de utilización equitativa y razonable sin causar daños significativos. Los esfuerzos del régimen egipcio por desestabilizar Etiopía afectarán a las relaciones históricas y diplomáticas que se remontan a varios miles de años, a los intereses a largo plazo del pueblo egipcio y harán que los etíopes confíen menos en cooperar en el GERD y en futuros proyectos hidroeléctricos en el Nilo.
Los dirigentes egipcios deben entablar un diálogo constructivo con los dirigentes etíopes sobre el GERD y alejarse de su postura contraproducente de pedir un “acuerdo vinculante” sobre el llenado del GERD y las operaciones posteriores como instrumento de imposición sobre el reparto del agua que los etíopes nunca aceptarán. El GERD puede ser una fuente de cooperación y colaboración entre nuestros dos países en lugar de una fuente de conflicto. Los etíopes creen que, mediante el diálogo y el entendimiento, pueden alcanzarse acuerdos pacíficos y equitativos que beneficien a todas las partes implicadas para construir un futuro mejor para todos los habitantes de la cuenca del Nilo. Las posturas beligerantes de los líderes egipcios que afirman que “todas las opciones están abiertas” son contrarias al espíritu de la Declaración de Principios de 2015 firmada por Etiopía, Sudán y Egipto. Tales posturas perjudicarán sin duda los intereses a largo plazo de Egipto e impedirán una cooperación de confianza con el pueblo y el Gobierno etíopes.
A la Liga Árabe y a sus Estados miembros que se abstengan de interferir en la cuestión del GERD, que es asunto exclusivo de los tres países ribereños (Etiopía, Sudán y Egipto) y de su organización regional común (la Unión Africana), que está mediando en las conversaciones para encontrar “Soluciones africanas a problemas africanos”. Las cuestiones que quedan sobre la mesa en las negociaciones trilaterales bajo los auspicios de la Unión Africana se están reduciendo a un puñado de asuntos críticos sobre equidad y justicia, en los que los países de la Liga Árabe no tienen nada que hacer ni derecho legal a participar.
Firmantes:
- ABREN (ABREN)
- Association of Kenya-Ethiopia Friends (AKEF)
- Association for Peace and Unity in Ethiopia in DC (APUE-DC)
- Colors of Unity (CoU)
- Council for Ethiopian Diaspora Action (CEDA)
- Ethiopian Community in Kenya
- Defend Ethiopia Task Force in Europe (DETF-EU) organized in Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, the Netherlands and the United Kingdom
- DMV-PDA Council
- Independent Voice (Ind-Voice)
- Ethio-Czech Community z.s. (ECC)
- Ethiopian Academy for Culture and Development
- Ethiopian Community Association in Turkiye (ECAT)
- Ethiopian Community in Abu Dhabi (ECAD)
- Ethiopian Community in Antwerpen Belgium
- Ethiopian Community in Spain (ECSP)
- Ethiopian Community in Uganda (ECU)
- Ethiopian Cultural Association Nuremberg Germany
- Ethiopian Diaspora Associations in Belgium (EDAB)
- Ethiopians for Ethiopia (E4E)
- Ethiopian Institute for Public Diplomacy (EIPD)
- Ethio-France Association for Development of Ethiopia (EFADE)
- Ethiopian Community Frankfurt Germany
- Ethiopian Public Diplomacy Network (EPDN)
- Ethiopia Shall Continue (ESC)
- Generational Bridge የትውልድ ድልድይ
- GETFACTet (GETFACTet)
- Global Ethiopian Advocacy Nexus (GLEAN)
- Harari Youth Committee in Toronto
- Network of Ethiopians in Geneva for Action Task Force (NEGAT)
- Save Ethiopia Australia (SaveEthiopia)
- United Ethiopians Community Association in South Africa (UECASA)
- Unity For Ethiopia (@UnityforEthio)
- WeAspire (WeAspire.info)
