Les Éthiopiens de la diaspora, en faveur d’une utilisation juste et équitable du Nil, appellent l’Égypte à changer sa posture contre-productive et à trouver des accords mutuellement bénéfiques sur le barrage de la renaissance en Éthiopie (GERD)
3 avril 2023
Alors que l’Éthiopie se prépare à entamer le quatrième remplissage du réservoir du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD), nous, les organisations soussignées d’Éthiopiens de la diaspora, écrivons ce message au peuple et aux dirigeants égyptiens pour qu’ils se joignent à nous, dans un esprit de coopération et de collaboration, vers un accord juste, équitable et mutuellement bénéfique pour tous les habitants du bassin du Nil.
Les Éthiopiens construisent actuellement le GERD sur le Nil Bleu, l’un des principaux affluents du Nil qui fournit 86% des eaux. Le Bureau de coordination nationale pour la construction du GERD a annoncé que 90% des travaux de construction ont été achevés à l’occasion du 12e anniversaire de la pose de la première pierre. Le GERD est entièrement financé par des Éthiopiens et est un projet crucial pour le développement de l’Éthiopie, car il fournira une énergie propre et renouvelable et sortira des millions de personnes de la pauvreté. L’électricité indispensable facilitera la croissance économique de l’Éthiopie et de la région. Le GERD favorisera la coopération et l’intégration régionales tout en offrant une opportunité à onze pays du bassin du Nil (Burundi, RD Congo, Égypte, Éthiopie, Érythrée, Kenya, Rwanda, Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie et Ouganda) de travailler ensemble pour mieux gérer les ressources du fleuve.
L’Éthiopie a toujours soutenu que le GERD n’affectera pas de manière significative le débit de l’eau en aval et a souligné la nécessité d’une utilisation équitable des ressources du Nil par tous les pays de la région. Le projet est construit selon les normes environnementales et techniques les plus élevées pour atteindre les objectifs du programme national d’électrification et mettre en œuvre la stratégie d’énergie verte résiliente au climat de l’Éthiopie.
Nous comprenons que le GERD a soulevé des inquiétudes en Égypte concernant les effets en aval sur le débit du Nil et la disponibilité de l’eau. Pendant de nombreuses années, les Égyptiens ont été mal informés sur le GERD, qui apportera de nombreuses avantages à l’Égypte et au Soudan, augmentant le débit d’eau pendant les saisons sèches et diminuant les inondations. Nous voulons assurer les Égyptiens que les Éthiopiens s’engagent à une utilisation juste et équitable des eaux du Nil qui ne nuit pas à nos voisins en aval. Nous reconnaissons que le Nil est une ressource partagée et nous soutenons la recherche d’une solution mutuellement bénéfique.
En tant qu’Éthiopiens de la diaspora, nous réitérons notre soutien à une utilisation juste et équitable du Nil et appelons :
le peuple égyptien et la diaspora égyptienne à remettre en question la constante désinformation sur le GERD dans les médias grand public égyptiens, adoptent l’esprit d’amitié et de coopération, comprenant que le GERD est un projet d’une grande importance nationale pour les Éthiopiens qui profitera aux Égyptiens en garantissant un approvisionnement en eau fiable et prévisible, que les Éthiopiens ont le droit d’utiliser leurs ressources en eau pour le développement de leur population et de leur économie, conformément aux principes d’utilisation équitable et raisonnable sans causer de dommages significatifs. Les efforts déployés par le régime égyptien pour déstabiliser l’Éthiopie affecteront en effet l’intérêt à long terme du peuple égyptien et rendront les Éthiopiens moins confiants dans la coopération sur le GERD et les futurs projets hydroélectriques sur le Nil.
les dirigeants égyptiens à engager un dialogue constructif avec les dirigeants éthiopiens concernant le GERD et s’éloigner de leur posture contre-productive consistant à appeler à un “accord contraignant” sur le remplissage et les opérations du GERD en tant qu’instrument imposé sur le partage de l’eau que les Ethiopiens n’accepteront jamais. Le GERD peut être une source de coopération et de collaboration entre nos deux pays plutôt qu’une source de conflit. Nous estimons qu’à travers dialogue et compréhension, des accords pacifiques et équitables qui bénéficierait à toutes les parties concernées peuvent être trouvés pour construire un avenir meilleur pour tous les habitants du bassin du Nil. Les positions belligérantes des responsables égyptiens déclarant que “toutes les options sont ouvertes” sont contraires à l’esprit de la déclaration de principes signée par l’Éthiopie, le Soudan et l’Égypte. De telles postures nuiront aux intérêts à long terme de l’Égypte et entraveront la confiance du peuple et gouvernement éthiopiens à la coopération.
la Ligue arabe et ses États membres s’abstiennent de s’immiscer dans le dossier du GERD, qui est l’unique préoccupation des trois pays riverains (Éthiopie, Soudan et Égypte) et de leur organisation régionale commune (l’Union africaine), qui assure la médiation des pourparlers pour trouver des « solutions africaines aux problèmes africains ». Les questions encore sur la table lors des négociations trilatérales sous les auspices de l’Union africaine sont réduites à une poignée de questions critiques sur l’équité et la justice, sur lesquelles les nations de la Ligue arabe n’ont aucun n’ont ni lieu et place, ni droit légal de s’impliquer.
Signataires
- ABREN (ABREN)
- Association of Kenya-Ethiopia Friends (AKEF)
- Association for Peace and Unity in Ethiopia in DC (APUE-DC)
- Colors of Unity (CoU)
- Council for Ethiopian Diaspora Action (CEDA)
- Ethiopian Community in Kenya
- Defend Ethiopia Task Force in Europe (DETF-EU) organized in Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, the Netherlands and the United Kingdom
- DMV-PDA Council
- Independent Voice (Ind-Voice)
- Ethio-Czech Community z.s. (ECC)
- Ethiopian Academy for Culture and Development
- Ethiopian Community Association in Turkiye (ECAT)
- Ethiopian Community in Abu Dhabi (ECAD)
- Ethiopian Community in Antwerpen Belgium
- Ethiopian Community in Spain (ECSP)
- Ethiopian Community in Uganda (ECU)
- Ethiopian Cultural Association Nuremberg Germany
- Ethiopian Diaspora Associations in Belgium (EDAB)
- Ethiopians for Ethiopia (E4E)
- Ethiopian Institute for Public Diplomacy (EIPD)
- Ethio-France Association for Development of Ethiopia (EFADE)
- Ethiopian Community Frankfurt Germany
- Ethiopian Public Diplomacy Network (EPDN)
- Ethiopia Shall Continue (ESC)
- Generational Bridge የትውልድ ድልድይ
- GETFACTet (GETFACTet)
- Global Ethiopian Advocacy Nexus (GLEAN)
- Harari Youth Committee in Toronto
- Network of Ethiopians in Geneva for Action Task Force (NEGAT)
- Save Ethiopia Australia (SaveEthiopia)
- United Ethiopians Community Association in South Africa (UECASA)
- Unity For Ethiopia (@UnityforEthio)
- WeAspire (WeAspire.info)
- World Ethiopians Federation
